Home

Advertisement

Customize
 
 
12 May 2009 @ 10:23 pm
 
Несмотря на изнуряющую панамскую жару, совсем не располагающую к умственному труду, спешу донести до вас, пусть и с некоторым опозданием, убойную НОВОСТЬ:


Мобильное устройство под названием "Хуефон", - нет-нет, вы не ошиблись, именно "Хуефон"! - было представлено в минувшее воскресенье президентом Венесуэлы Уго Чавесом. В эфире своей воскресной телепрограммы "Аллё, президент" Чавес позвонил с "Хуефона" маме и поздравил ее с Днем Матери.
"У кого нет "Хуефона" , тот - козявка", - подчеркнул венесульский лидер, расхваливая новинку, в которой есть камера, браузер, радиоприемник, проигрыватель MP-3 и MP-4, и, конечно же, функция виброзвонка... ;) Помимо этого телефон отлично поднимает настроение. Вот что рекомендует в связи с этим своим читателям венесуэльская газета "Универсаль": "Произнесите слово "Хуефон" перед зеркалом, медленно, по буквам, и обратите внимание как изменится выражение вашего лица".
Ходят слухи, что собранный в Венесуэле из китайских комплектующих телефон под оригинальным названием "Vergatario" (испанское слово verga означает "половой член"), - самый дешевый в мире. Стоит он 30 боливаров (почти 14 долларов США); все аналоги - в три раза дороже. Хотя за такое название я был бы готов даже переплатить. А вы могли бы? ;)

По ссылке - видос. Естественно, на испанском.


 
 
( 9 comments — Post a new comment )
von_insterburg[info]von_insterburg on May 13th, 2009 04:38 am (UTC)
ааааа!!!!! еще раз аааа!!! Макс, во-первых, ты не мог бы специально для меня его купить? почтовые расходы и компенсацию в 14 бакса возьму на себя. такая штуковина должна продаваться в панаме, я в это верю!. во-вторых - я перепостчу, а? пускай знают все!!!
mojado[info]mojado on May 13th, 2009 04:40 am (UTC)
Конечно, перепости )))
Не знаю, можно ли прикупить "Хуефон" у нас. Но если я на него наткнусь, то будет тебе аленький цветочек.
von_insterburg[info]von_insterburg on May 13th, 2009 04:47 am (UTC)
огромное спасибо))) кстати, если в комплекте будет идти пиздафон - тоже бери. сразу много, я на савеловском дилерскую точку открою)))
Эля Поцелуева[info]evthanasia on May 13th, 2009 08:01 am (UTC)
мы ржали до слез)))))
L19833[info]l19833 on May 13th, 2009 08:29 pm (UTC)
Мда, жалко в отпуске, было бы че на работе рассказать +)
mixtec[info]mixtec on May 14th, 2009 08:37 am (UTC)
Макс!!! мне тож пришли!!!!!! давай ваще его сюда возить, мож на хрен эти таблетки!!! Как панамА?!
mojado[info]mojado on May 15th, 2009 03:49 am (UTC)
Панама пока вызывает противоречивые чувства, усугубляемые 35-градусной жарой и полным отсутствием пляжей вблизи города.
Если бы ни Панамский канал, уверен, здесь была бы республика Гаити номер два.
Как сам? Хотя об этом, наверное, лучше по почте ;)
[info]memetecmesse on July 16th, 2009 10:06 pm (UTC)
Журнальчик прикольный у вас, можно было бы уже и на собственный домен перебираться
(Anonymous) on December 20th, 2009 09:33 am (UTC)
не согласна
Вы дали неправильный перевод слова verga.
У этого слова есть гамма значений, один из которых Вы указали и я со 100% уверенностью Вам хочу сказать, что Чавес не имел ввиду этот вариант. Уверена он имел виду "клёвый", "крутой" ну или что нибудь в этом стиле. Поверьте выражения: Que vergatario!!!,que gran verga!!!, que verga!!,verguo etc... не сводятсяк этому нашему русскому слову. Вам бы пожить в Венесуэле и авось поняли бы,... мне хватило на это пяти лет.
Кроме того сама по себе завязка verga-хуй (звиняйте) неточны. испанский вариант не так груб, так что здесь бы нужно применить что то более литературное. Я думаю Чавес бы на Вас обиделся.
Извините за анонимность, просто в лом отккрывать ЖЖ.
 
 

Advertisement

Customize